sexta-feira, 17 de junho de 2011

I Say a Little Prayer

Quando eu falo que nasci na época errada, por favor, acredite... hahaha
Adoro músicas antigas... Tô ouvindo essa música e simplesmente a tradução dela é muito linda!!! sei lá, você mostrar que gosta de alguém dizendo que fez uma pequena oração pra ela... =D ah, antigamente... hahaha




tradução: 

Eu Faço Uma Pequena Oração

O momento em que eu acordo
Antes de eu me maquiar
Eu faço uma pequena oração pra você
Enquanto eu penteio meu cabelo, agora
E penso no vestido que usar, agora
Eu faço uma pequena oração pra você

Pra sempre e sempre, você ficará no meu coração
E eu eu te amarei
Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos
Oh, como eu te amo
Juntos, pra sempre, é como tem que ser
Viver sem você
Só partiria meu coração

E corro pro ônibus, querido
Enquanto ando, penso em nós, querido
Eu faço uma pequena oração pra você
No trabalho eu apenas faço hora
E durante a minha parada pro café
Eu faço uma pequena oração pra você

Pra sempre e sempre, você ficará no meu coração
E eu eu te amarei
Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos
Oh, como eu te amo
Juntos, pra sempre, é como tem que ser
Viver sem você
Só partiria meu coração

Meu querido, acredite em mim
Pra mim não há mais ninguém
Mas você
Por favor me ame também
Estou apaixonada por você
Responda minha oração


Nenhum comentário:

Postar um comentário