I Say a Little Prayer

Quando eu falo que nasci na época errada, por favor, acredite... hahaha
Adoro músicas antigas... Tô ouvindo essa música e simplesmente a tradução dela é muito linda!!! sei lá, você mostrar que gosta de alguém dizendo que fez uma pequena oração pra ela... =D ah, antigamente... hahaha

tradução: 

Eu Faço Uma Pequena Oração

O momento em que eu acordo

Antes de eu me maquiar

Eu faço uma pequena oração pra você

Enquanto eu penteio meu cabelo, agora

E penso no vestido que usar, agora

Eu faço uma pequena oração pra você

Pra sempre e sempre, você ficará no meu coração

E eu eu te amarei

Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos

Oh, como eu te amo

Juntos, pra sempre, é como tem que ser

Viver sem você

Só partiria meu coração

E corro pro ônibus, querido

Enquanto ando, penso em nós, querido

Eu faço uma pequena oração pra você

No trabalho eu apenas faço hora

E durante a minha parada pro café

Eu faço uma pequena oração pra você

Pra sempre e sempre, você ficará no meu coração

E eu eu te amarei

Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos

Oh, como eu te amo

Juntos, pra sempre, é como tem que ser

Viver sem você

Só partiria meu coração

Meu querido, acredite em mim

Pra mim não há mais ninguém

Mas você

Por favor me ame também

Estou apaixonada por você

Responda minha oração

"Nada mais é o amor que o encontro das águas..."

Gente, estava dançando com meu pai e com a namorada dele a música do Jorge Vercillo chamada Encontro das Águas quando prestei atenção nesse trecho "Quem eu sou pra querer entender o amor?", e parei para analizar a situação, eu sinto pelo meu pai um amor que eu não sei definir localização, motivo ou qualquer coisa exata, a namorada dele não digo que eu amo, mas gosto muito, já pro meu pai ela é o amor dele, eu pra ela não faço tanta diferença,mas sou filha do homem que ela ama, a primeira filha mulher e a filha que ele diz ser o 'xodó' da vida dele. Vários tipos de amor, várias demonstrações diferentes de um mesmo sentimento... algo um pouco complexo, mas muito bonito. Isso sim é o encontro das águas.


 
Encontro das Águas - Jorge Vercillo


Sem querer te perdi tentando te encontrar
por te amar demais sofri, amor
me senti traído e traidor
Fui cruel sem saber que entre o bem e o mal
Deus criou um laço forte, um nó
e quem viverá um lado só?
A paixão veio assim afluente sem fim
rio que não deságua
Aprendi com a dor nada mais é o amor
que o encontro das águas
Esse amor
hoje vai pra nunca mais voltar
como faz o velho pescador quando sabe que é a vez do mar
Qual de nós
foi buscar o que já viu partir, quis gritar, mas segurou a voz,
quis chorar, mas conseguiu sorrir?
Quem eu sou
pra querer
Entender
O amor